Lukas 18:26

TB (1974) © SABDAweb Luk 18:26	Dan mereka yang mendengar itu berkata: "Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?"
AYT (2018)	Orang-orang yang mendengar perkataan itu berkata, “Kalau begitu, siapa yang bisa diselamatkan?”
TL (1954) © SABDAweb Luk 18:26	Maka orang yang mendengar itu pun berkatalah, "Kalau begitu, siapakah akan beroleh selamat?"
BIS (1985) © SABDAweb Luk 18:26	Orang-orang yang mendengar Yesus mengatakan demikian bertanya, "Kalau begitu, siapa yang bisa selamat?"
TSI (2014)	Orang-orang yang mendengarnya langsung berkata, “Aduh! Kalau begitu, siapa yang bisa selamat dan masuk surga?”
MILT (2008)	Dan mereka yang mendengar hal itu, berkata, "Dan siapakah yang dapat diselamatkan?"
Shellabear 2011 (2011)	Orang-orang yang mendengar hal itu berkata, "Kalau begitu, siapakah yang dapat diselamatkan?"
AVB (2015)	Orang yang mendengar-Nya berkata, “Kalau begitu, siapakah yang dapat diselamatkan?”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 18:26	Dan <1161> mereka <3004> <0> yang mendengar <191> itu berkata <0> <3004> : "Jika demikian <2532> , siapakah <5101> yang dapat <1410> diselamatkan <4982> ?"
TL ITL © SABDAweb Luk 18:26	Maka <1161> orang yang mendengar <191> itu pun berkatalah <3004> , "Kalau <1410> begitu, siapakah <5101> akan beroleh selamat <4982> ?"
AYT ITL	Orang-orang yang <3588> mendengar <191> perkataan itu berkata <3004> , "Kalau <2532> begitu, siapa <5101> yang bisa <1410> diselamatkan <4982> ?" [<1161>]
AVB ITL	Orang yang <3588> mendengar-Nya <191> berkata <3004> , “Kalau begitu, siapakah <5101> yang dapat <1410> diselamatkan <4982> ?” [<1161> <2532>]
GREEK WH	ειπαν <3004> <5627> V-2AAI-3P δε <1161> CONJ οι <3588> T-NPM ακουσαντες <191> <5660> V-AAP-NPM και <2532> CONJ τις <5101> I-NSM δυναται <1410> <5736> V-PNI-3S σωθηναι <4982> <5683> V-APN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ειπον Εἶπον λέγω <3004> V-IAA3P δε δὲ δέ <1161> C οι οἱ ὁ <3588> R-3NMP ακουσαντεσ ἀκούσαντες, ἀκούω <191> V-PAANMP και “Καὶ καί <2532> C τισ τίς τίς <5101> R-NMS δυναται δύναται δύναμαι <1410> V-IPM3S σωθηναι σωθῆναι;” σῴζω <4982> V-NAP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 18:26	Dan mereka yang mendengar itu berkata: "Jika demikian, siapakah¹ yang dapat diselamatkan?"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA