Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 17:2

Konteks

Adalah lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya 1 , lalu ia dilemparkan ke dalam laut, dari pada menyesatkan u  salah satu dari orang-orang yang lemah ini. v 

KataFrek.
Adalah1318
lebih701
baik1108
baginya139
jika898
sebuah230
batu557
kilangan19
diikatkan5
pada4577
lehernya18
lalu3627
ia7484
dilemparkan29
ke5422
dalam4745
laut352
dari8838
pada4577
menyesatkan61
salah223
satu861
dari8838
orang-orang2687
yang24457
lemah143
ini3326
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
lusitelei3081V-PAI-3S1it is better 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
liyov3037N-NSM60stone 49, one stone 4 ...
mulikov3457A-NSM1millstone , 3037 1
perikeitai4029V-PNI-3S5be hanged 2, be bound with 1 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
trachlon5137N-ASM7neck 7
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
erriptai4496V-RPI-3S7cast down 2, cast 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
h2228PRT343or 260, than 38 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
skandalish4624V-AAS-3S29offend 28, make to offend 2
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mikrwn3398A-GPM30little 14, least 6 ...
toutwn5130D-GPM72these 38, these things 21 ...
ena1520A-ASM338one 229, a 9 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA