Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:1

Konteks

Pada suatu hari Sabat Yesus datang ke rumah salah seorang pemimpin dari orang-orang Farisi z  untuk makan di situ. Semua yang hadir mengamat-amati a  Dia dengan saksama.

KataFrek.
Pada4577
suatu758
hari1910
Sabat147
Yesus1460
datang1400
ke5422
rumah1155
salah223
seorang1849
pemimpin251
dari8838
orang-orang2687
Farisi99
untuk4454
makan544
di12859
situ452
Semua1602
yang24457
hadir40
mengamat-amati19
Dia2926
dengan7859
saksama2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
elyein2064V-2AAN635come 616, go 13 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...
tinov5100X-GSM529certain 104, some 73 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
arcontwn758N-GPM37ruler 22, prince 11 ...
[twn]3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
farisaiwn5330N-GPM98Pharisee 100
sabbatw4521N-DSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
fagein5315V-2AAN91eat 94, meat 3
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
parathroumenoi3906V-PMP-NPM6watched 4, observe 1 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA