Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:34

Konteks

Ia pergi kepadanya lalu membalut luka-lukanya, sesudah ia menyiraminya dengan minyak dan anggur. Kemudian ia menaikkan orang itu ke atas keledai tunggangannya sendiri lalu membawanya ke tempat penginapan dan merawatnya.

KataFrek.
Ia7484
pergi1022
kepadanya1376
lalu3627
membalut4
luka-lukanya3
sesudah775
ia7484
menyiraminya2
dengan7859
minyak231
dan28381
anggur422
Kemudian1262
ia7484
menaikkan20
orang9820
itu14215
ke5422
atas2050
keledai124
tunggangannya1
sendiri935
lalu3627
membawanya96
ke5422
tempat1440
penginapan6
dan28381
merawatnya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
proselywn4334V-2AAP-NSM88come 30, come to 25 ...
katedhsen2611V-AAI-3S1bind up 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
traumata5134N-APN1wound 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
epicewn2022V-PAP-NSM1pour in 1
elaion1637N-ASN11oil 11
oinon3631N-ASM34wine 32, winepress ...
epibibasav1913V-AAP-NSM3set on 2, set thereon 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
idion2398A-ASN110his own 48, their own 13 ...
kthnov2934N-ASN4beast 4
hgagen71V-2AAI-3S69bring 45, lead 12 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pandoceion3829N-ASN1inn 1
epemelhyh1959V-AOI-3S3take care of 3


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA