Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Luke 1:7

Konteks

But they did not have a child, because Elizabeth was barren, 1  and they were both very old. 2 

KataFrek.
But4143
they7446
did1361
not6073
have4186
a9451
child170
because1827
Elizabeth10
was4341
barren19
and27263
they7446
were2842
both310
very484
old307
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
amfoteroi297A-NPM14both 14
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
elisabet1665N-PRI9Elisabeth 9
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
hmeraiv2250N-DPF388day 355, daily ...
kayoti2530ADV6because 2, forsomuch as 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
[h]3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
probebhkotev4260V-RAP-NPM5be well stricken 2, go on 1 ...
steira4723N-NSF4barren 4
teknon5043N-NSN98child 77, son 21 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA