Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:19

Maka kata Yesus kepada mereka: "Hai kamu angkatan yang tidak percaya¹, berapa lama lagi Aku harus tinggal di antara kamu? Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak itu ke mari!"

Kata	Frek.
Yesus	1460
Aku	8896
Aku	8896
anak	2040
angkatan	57
antara	1165
Bawalah	106
berapa	87
Berapa	87
di	12859
Hai	929
harus	1574
harus	1574
itu	14215
kamu	5244
kamu	5244
kamu	5244
kata	601
ke	5422
kepada	8146
lagi	1320
lagi	1320
lama	205
lama	205
Maka	3355
mari	146
mereka	12319
percaya	369
sabar	41
terhadap	1108
tidak	7402
tinggal	693
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
anexomai	430	V-FDI-1S	15	suffer 7, bear with 4 ...
apistov	571	A-VSF	23	that believe not 6, unbelieving 5 ...
apokriyeiv	611	V-AOP-NSM	231	answer 250
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
genea	1074	N-VSF	43	generation 37, time 2 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
esomai	1510	V-FXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pote	4219	PRT-I	19	when 12, how long ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
ferete	5342	V-PAM-2P	67	bring 34, bear 8 ...
w	5599	INJ	17	O 16, not tr 1

Markus 9:19

Alkitab SABDA