Markus 1:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 1:23 |
Pada waktu itu di dalam rumah ibadat itu ada seorang yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak: |
| AYT (2018) | Pada saat itu, di sinagoge, ada seorang laki-laki dengan roh najis dan dia berteriak, |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 1:23 |
Pada waktu itu adalah di dalam rumah sembahyang itu seorang yang dirasuk setan, maka berteriaklah ia, |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 1:23 |
Pada waktu itu seorang yang kemasukan roh jahat masuk ke dalam rumah ibadat, dan berteriak, |
| TSI (2014) | Di dalam rumah pertemuan itu ada seorang laki-laki yang dikuasai roh jahat, dan dia berteriak, |
| MILT (2008) | Dan di dalam sinagoga mereka, ada seseorang dengan roh najis, dan dia berteriak |
| Shellabear 2011 (2011) | Di rumah ibadah itu ada seseorang yang kerasukan setan. |
| AVB (2015) | Ketika itu seorang yang dirasuk roh jahat berada di saumaah. Dia berseru: |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 1:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 1:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 1:23 |
Pada waktu itu di dalam rumah ibadat itu ada seorang 1 yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak: |
[+] Bhs. Inggris | |
