Markus 8:37

TB (1974) © SABDAweb Mrk 8:37	Karena apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?
AYT (2018)	Apa yang dapat seseorang berikan untuk menebus nyawanya?
TL (1954) © SABDAweb Mrk 8:37	Atau apakah yang patut diberi orang akan menebus jiwanya?
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 8:37	Dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu?
TSI (2014)	Karena harta sebanyak apa pun tidak bisa membeli hidup yang kekal.
MILT (2008)	Atau, seseorang akan memberikan apa sebagai ganti jiwanya?
Shellabear 2011 (2011)	Atau apa yang dapat diberikan seseorang sebagai penukar nyawanya?
AVB (2015)	Dapatkah hidup itu ditukar dengan apa pun?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 8:37	Karena apakah <5101> yang dapat diberikannya <1325> sebagai ganti <465> nyawanya <5590> ? [<1063> <444> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 8:37	Atau apakah <5101> yang patut <1063> diberi <1325> orang <444> akan menebus <465> jiwanya <5590> ?
AYT ITL	Apa <5101> yang <3588> dapat seseorang <444> berikan <1325> untuk <1063> menebus <465> nyawanya <5590> ? [<846>]
AVB ITL	Dapatkah <5101> hidup <5590> itu ditukar <465> dengan <3588> apa pun? [<1063> <1325> <444> <846>]
GREEK WH	τι <5101> I-ASN γαρ <1063> CONJ δοι <1325> <5632> V-2AAS-3S ανθρωπος <444> N-NSM ανταλλαγμα <465> N-ASN της <3588> T-GSF ψυχης <5590> N-GSF αυτου <846> P-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τι Τί τίς <5101> R-ANS γαρ γὰρ γάρ <1063> C δωσει δώσει δίδωμι <1325> V-IFA3S ανθρωποσ ἄνθρωπος ἄνθρωπος <444> N-NMS ανταλλαγμα ἀντάλλαγμα ἀντάλλαγμα <465> N-ANS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS ψυχησ ψυχῆς ψυχή <5590> N-GFS αυτου αὐτοῦ; αὐτός <846> R-3GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 8:37	¹Karena apakah yang dapat diberikannya sebagai ganti nyawanya?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA