Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 6:4

Konteks

Maka Yesus berkata kepada mereka: "Seorang nabi 1  dihormati v  di mana-mana kecuali di tempat asalnya sendiri, di antara kaum keluarganya dan di rumahnya."

KataFrek.
Maka3355
Yesus1460
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Seorang1849
nabi389
dihormati25
di12859
mana-mana26
kecuali74
di12859
tempat1440
asalnya10
sendiri935
di12859
antara1165
kaum587
keluarganya48
dan28381
di12859
rumahnya179
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elegen3004V-IAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
profhthv4396N-NSM144prophet 149
atimov820A-NSM4without honour 2, despised 1 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
patridi3968N-DSF8(one's) own country 5, country 3
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
suggeneusin4773A-DPM12kinsman 7, cousin 2 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA