Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 5:4

Konteks

karena sudah sering ia dibelenggu dan dirantai, tetapi rantainya diputuskannya dan belenggunya dimusnahkannya, sehingga tidak ada seorangpun yang cukup kuat untuk menjinakkannya.

KataFrek.
karena3350
sudah918
sering24
ia7484
dibelenggu11
dan28381
dirantai4
tetapi4524
rantainya1
diputuskannya3
dan28381
belenggunya1
dimusnahkannya2
sehingga1192
tidak7402
ada3239
seorangpun278
yang24457
cukup52
kuat218
untuk4454
menjinakkannya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
pollakiv4178ADV18often 7, oft 5 ...
pedaiv3976N-DPF3fetter 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
alusesin254N-DPF11chain 10, bonds 1
dedesyai1210V-RPN43bind 37, tie 4 ...
diespasyai1288V-RPN2pluck asunder 1, pull in pieces 1
up5259PREP218of 116, by 42 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
aluseiv254N-APF11chain 10, bonds 1
pedav3976N-APF3fetter 3
suntetrifyai4937V-RPN7bruise 3, break 2 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
iscuen2480V-IAI-3S28can (could) 9, be able 6 ...
damasai1150V-AAN4tame 4


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA