Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 2:4

Konteks

Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada-Nya karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas-Nya; sesudah terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring.

KataFrek.
Tetapi4524
mereka12319
tidak7402
dapat1243
membawanya96
kepada-Nya404
karena3350
orang9820
banyak958
itu14215
lalu3627
mereka12319
membuka120
atap14
yang24457
di12859
atas-Nya8
sesudah775
terbuka56
mereka12319
menurunkan57
tilam3
tempat1440
orang9820
lumpuh28
itu14215
terbaring19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunamenoi1410V-PNP-NPM209can (could) 100, cannot ...
prosenegkai4374V-2AAN46offer 22, bring unto 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oclon3793N-ASM174people 82, multitude 79 ...
apestegasan648V-AAI-3P1uncover 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
steghn4721N-ASF3roof 3
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
exoruxantev1846V-AAP-NPM2break up 1, pluck down 1
calwsin5465V-PAI-3P7let down 6, strike 1
krabatton2895N-ASM11bed 11, couch 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paralutikov3885A-NSM10sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1
katekeito2621V-INI-3S12lie 6, sit at meat 3 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA