Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:40

Konteks

Dan ketika Ia kembali pula, Ia mendapati mereka sedang tidur, sebab mata mereka sudah berat dan mereka tidak tahu jawab apa yang harus mereka berikan kepada-Nya.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
Ia7484
kembali590
pula366
Ia7484
mendapati41
mereka12319
sedang498
tidur173
sebab3708
mata524
mereka12319
sudah918
berat89
dan28381
mereka12319
tidak7402
tahu551
jawab447
apa1118
yang24457
harus1574
mereka12319
berikan63
kepada-Nya404
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
palin3825ADV141again 142
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
euren2147V-2AAI-3S175find 174, misc 4
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
kayeudontav2518V-PAP-APM22sleep 22
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ofyalmoi3788N-NPM100eye 101, sight 1
katabarunomenoi916V-PPP-NPM7be heavy 3, be pressed 1 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hdeisan1492V-LAI-3P661know 281, cannot tell ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
apokriywsin611V-AOS-3P231answer 250
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA