Markus 11:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 11:4 |
Merekapun pergi, dan menemukan seekor keledai muda tertambat di depan pintu h di luar, di pinggir jalan, lalu melepaskannya. |
| AYT (2018) | Lalu, mereka pergi dan menemukan seekor keledai muda yang terikat di pintu, yang di luar, di jalan, lalu mereka melepaskannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 11:4 |
Maka pergilah mereka itu, didapatinya seekor keledai muda tertambat dekat pintu di luar pada jalan, lalu diorakkannyalah talinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 11:4 |
Kedua pengikut Yesus itu pun pergi, dan mendapati seekor anak keledai sedang terikat pada pintu rumah di pinggir jalan. Maka mereka melepaskan keledai itu. |
| TSI (2014) | Lalu kedua murid itu pun pergi dan menemukan seekor keledai muda sedang terikat di jalan, di dekat pintu sebuah rumah. Mereka melepaskan talinya. |
| MILT (2008) | Dan mereka berangkat dan menemukan keledai muda yang tertambat di pintu sebelah luar, di persimpangan jalan, dan mereka melepaskannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka pergilah kedua pengikut-Nya itu. Mereka mendapati seekor keledai muda yang tertambat di pintu luar di pinggir jalan itu, lalu keledai itu mereka lepaskan. |
| AVB (2015) | Mereka pun pergi dan mendapati anak keldai itu tertambat di pintu di tepi jalan, lalu mereka melepaskannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 11:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 11:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 11:4 |
Merekapun pergi, dan menemukan 1 seekor keledai muda tertambat di depan pintu di luar, di pinggir jalan, lalu melepaskannya. |
[+] Bhs. Inggris | |
