Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mark 11:15

Then¹ they came to Jerusalem.² Jesus³ entered the temple area⁴ and began to drive out those who were selling and buying in the temple courts.⁵ He turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves,

Kata	Frek.
Then	3281
they	7446
came	1056
to	22119
Jerusalem	834
Jesus	1206
entered	130
the	56966
temple	821
area	58
and	27263
began	233
to	22119
drive	51
out	2310
those	1531
who	5776
were	2842
selling	14
and	27263
buying	6
in	11461
the	56966
temple	821
courts	61
He	9692
turned	239
over	1509
the	56966
tables	17
of	24332
the	56966
money	123
changers	4
and	27263
the	56966
chairs	2
of	24332
those	1531
selling	14
doves	14

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agorazontav	59	V-PAP-APM	30	buy 28, redeem 3
hrxato	756	V-ADI-3S	82	begin 83, rehearse from the beginning 1
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
eiselywn	1525	V-2AAP-NSM	192	enter 107, go 22 ...
ekballein	1544	V-PAN	81	cast out 45, cast 11 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ercontai	2064	V-PNI-3P	635	come 616, go 13 ...
ieron	2411	N-ASN	72	temple 71
ierw	2411	N-DSN	72	temple 71
ierosoluma	2414	N-ASF	63	Jerusalem 59
kayedrav	2515	N-APF	3	seat 3
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
katestreqen	2690	V-AAI-3S	3	overthrow 2
kollubistwn	2855	N-GPM	3	moneychanger 2, charger 1
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
peristerav	4058	N-APF	10	dove 9, pigeon 1
pwlountav	4453	V-PAP-APM	22	sell 21, be sold 1
pwlountwn	4453	V-PAP-GPM	22	sell 21, be sold 1
trapezav	5132	N-APF	15	table 13, bank 1 ...

Mark 11:15

Alkitab SABDA