Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:17

Konteks

Pada waktu Yesus berangkat untuk meneruskan perjalanan-Nya, datanglah seorang berlari-lari mendapatkan Dia dan sambil bertelut u  di hadapan-Nya ia bertanya: "Guru yang baik, apa yang harus kuperbuat untuk memperoleh hidup yang kekal? v "

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
Yesus1460
berangkat209
untuk4454
meneruskan19
perjalanan-Nya12
datanglah474
seorang1849
berlari-lari7
mendapatkan94
Dia2926
dan28381
sambil249
bertelut1
di12859
hadapan-Nya72
ia7484
bertanya182
Guru51
yang24457
baik1108
apa1118
yang24457
harus1574
kuperbuat37
untuk4454
memperoleh92
hidup1131
yang24457
kekal107
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekporeuomenou1607V-PNP-GSM33proceed 10, go out 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
prosdramwn4370V-2AAP-NSM3run to 1, run 1 ...
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
gonupethsav1120V-AAP-NSM4kneel down to 2, bow the knee 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ephrwta1905V-IAI-3S56ask 53, demand 2 ...
didaskale1320N-VSM59Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
agaye18A-VSM101good 77, good thing 14 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
poihsw4160V-AAS-1S567do 357, make 113 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
klhronomhsw2816V-AAS-1S18inherit 15, be heir 2 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA