Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 5:47

Konteks

Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah lebihnya dari pada perbuatan orang lain? Bukankah orang yang tidak mengenal Allahpun berbuat demikian?

KataFrek.
Allahpun2
apabila815
apakah715
berbuat542
Bukankah381
Dan28381
dari8838
demikian1007
hanya445
kamu5244
kepada8146
lain943
lebihnya4
memberi585
mengenal220
orang9820
orang9820
pada4577
perbuatan193
saja417
salam88
saudara-saudaramu62
tidak7402
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
aspashsye782V-ADS-2P60salute 42, greet 15 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
eynikoi1482A-NPM4heathen 1, heathen man 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ouci3780PRT-I54not 46, nay 5 ...
perisson4053A-ASN17more 2, beyond measure 1 ...
poieite4160V-PAI-2P567do 357, make 113 ...
poiousin4160V-PAI-3P567do 357, make 113 ...
ti5101I-ASN550what 260, who 102 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.94 detik
dipersembahkan oleh YLSA