Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 5:33

Konteks

Kamu telah mendengar pula yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan bersumpah palsu, p  melainkan peganglah sumpahmu di depan Tuhan. q 

KataFrek.
bersumpah153
depan603
di12859
difirmankan72
Jangan810
Kamu5244
kepada8146
kita2027
melainkan237
mendengar604
moyang165
nenek388
palsu53
peganglah9
pula366
sumpahmu6
telah5115
Tuhan7677
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hkousate191V-AAI-2P428hear 418, hearken 6 ...
apodwseiv591V-FAI-2S48pay 9, give 9 ...
arcaioiv744A-DPM11old 8, of old time 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
epiorkhseiv1964V-FAI-2S1forswear (one's) self 1
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
orkouv3727N-APM10oath 10
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
palin3825ADV141again 142
erreyh4483V-API-3S24speak 12, say ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.14 detik
dipersembahkan oleh YLSA