Matius 27:47 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 27:47 |
Mendengar itu, beberapa orang yang berdiri di situ berkata: "Ia memanggil Elia." |
| AYT (2018) | Dan, beberapa dari mereka yang berdiri di sana, ketika mereka mendengar itu, mereka berkata, “Orang ini sedang memanggil Elia.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 27:47 |
Apabila didengar oleh beberapa orang yang berdiri di tempat itu, berkatalah mereka itu, "Orang ini memanggil Elias." |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 27:47 |
Beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "Ia memanggil Elia!" |
| TSI (2014) | Beberapa orang yang berdiri di situ salah mendengar teriakan Yesus dan berkata, “Dia memanggil Nabi Elia.” |
| MILT (2008) | Dan beberapa orang yang sedang berdiri di sana, setelah mendengarnya, mereka berkata, "Dia sedang memanggil Elia!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Mendengar seruan itu, beberapa orang yang berdiri di situ berkata, "Ia memanggil Ilyas." |
| AVB (2015) | Beberapa orang yang berdiri di situ mendengar seruan itu berkata, “Orang ini memanggil Elia.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 27:47 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 27:47 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 27:47 |
1 Mendengar itu, beberapa orang yang berdiri di situ berkata: "Ia memanggil Elia." |
[+] Bhs. Inggris | |
