Matthew 23:33

NETBible	You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?¹
NASB © biblegateway Mat 23:33	"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
HCSB	"Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell?
LEB	Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?
NIV © biblegateway Mat 23:33	"You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
ESV	You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?
NRSV © bibleoremus Mat 23:33	You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
REB	Snakes! Vipers” brood! How can you escape being condemned to hell?
NKJV © biblegateway Mat 23:33	"Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
KJV	[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
[+] Bhs. Inggris


KJV	[Ye] serpents <3789>_, [ye] generation <1081> of vipers <2191>_, how <4459> can ye <5343> (5632) escape <575> the damnation <2920> of hell <1067>_?
NASB © biblegateway Mat 23:33	"You serpents <3789> , you brood <1081> of vipers <2191> , how <4459> will you escape <5343> the sentence <2920> of hell <1067> ?
NET [draft] ITL	You snakes <3789> , you offspring <1081> of vipers <2191> ! How <4459> will you escape <5343> being condemned <575> <2920> to hell <1067> ?
GREEK WH	οφεις <3789> N-VPM γεννηματα <1081> N-VPN εχιδνων <2191> N-GPF πως <4459> ADV-I φυγητε <5343> <5632> V-2AAS-2P απο <575> PREP της <3588> T-GSF κρισεως <2920> N-GSF της <3588> T-GSF γεεννης <1067> N-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οφεισ Ὄφεις, ὄφις <3789> N-VMP γεννηματα γεννήματα γέννημα <1081> N-VNP εχιδνων ἐχιδνῶν, ἔχιδνα <2191> N-GFP πωσ πῶς πῶς <4459> D φυγητε φύγητε φεύγω <5343> V-SAA2P απο ἀπὸ ἀπό <575> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS κρισεωσ κρίσεως κρίσις <2920> N-GFS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS γεεννησ Γεέννης; Γέεννα <1067> N-GFS