Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:55

Konteks

Bukankah Ia ini anak tukang kayu? r  Bukankah ibu-Nya s  bernama Maria dan saudara-saudara-Nya: t  Yakobus, Yusuf, Simon dan Yudas?

KataFrek.
Bukankah381
Ia7484
ini3326
anak2040
tukang91
kayu270
Bukankah381
ibu-Nya17
bernama135
Maria65
dan28381
saudara-saudara-Nya7
Yakobus43
Yusuf289
Simon78
dan28381
Yudas41
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
tektonov5045N-GSM2carpenter 2
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
mhthr3384N-NSF82mother 85
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
legetai3004V-PPI-3S1465say 1184, speak 61 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
adelfoi80N-NPM342brethren 226, brother 113 ...
iakwbov2385N-NSM42James (son of Zebedee) 21, James (son of Alphaeus) 16 ...
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
simwn4613N-NSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
ioudav2455N-NSM37Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA