Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matthew 12:39

Konteks

But he answered them, 1  “An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.

KataFrek.
But4143
he9692
answered225
them5390
An1337
evil465
and27263
adulterous11
generation89
asks31
for8412
a9451
sign77
but4143
no1673
sign77
will11006
be5211
given397
to22119
it5434
except103
the56966
sign77
of24332
the56966
prophet301
Jonah28
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apokriyeiv611V-AOP-NSM231answer 250
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
genea1074N-NSF43generation 37, time 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
doyhsetai1325V-FPI-3S416give 365, grant 10 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
epizhtei1934V-PAI-3S13seek after 5, seek 3 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
iwna2495N-GSM9Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
moicaliv3428N-NSF7adulterous 3, adulteress 3 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ponhra4190A-NSF77evil 51, wicked 10 ...
profhtou4396N-GSM144prophet 149
shmeion4592N-ASN77sign 50, miracle 23 ...
shmeion4592N-NSN77sign 50, miracle 23 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA