Numbers 7:25 
Konteks| NETBible | His offering was one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering; |
| NASB © biblegateway Num 7:25 |
his offering was one silver dish whose weight was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| HCSB | His offering was one silver dish weighing three and a quarter pounds and one silver basin weighing one and three-quarter pounds, measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| LEB | brought his gifts: a silver plate that weighed 3¼ pounds and a silver bowl that weighed 1¾ pounds using the standard weight of the holy place. Each dish was filled with flour mixed with olive oil as a grain offering. |
| NIV © biblegateway Num 7:25 |
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering; |
| ESV | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| NRSV © bibleoremus Num 7:25 |
his offering was one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering; |
| REB | His offering was one silver dish weighing a hundred and thirty shekels by the sacred standard, and one silver tossing-bowl weighing seventy, both full of flour mixed with oil as a grain-offering; |
| NKJV © biblegateway Num 7:25 |
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels , and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering; |
| KJV | His offering [was] one silver charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | His offering <07133> [was] one <0259> silver <03701> charger <07086>_, the weight <04948> whereof [was] an hundred <03967> and thirty <07970> [shekels], one <0259> silver <03701> bowl <04219> of seventy <07657> shekels <08255>_, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>_; both <08147> of them full <04392> of fine flour <05560> with oil <08081> for a meat offering <04503>_: |
| NASB © biblegateway Num 7:25 |
his offering <07133> was one <0259> silver <03701> dish <07086> whose weight <04948> was one hundred <03967> and thirty <07970> shekels, one <0259> silver <03701> bowl <04219> of seventy <07657> shekels <08255> , according to the shekel <08255> of the sanctuary <06944> , both <08147> of them full <04392> of fine <05560> flour <05560> mixed <01101> with oil <08081> for a grain offering <04503> ; |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | His offering <07133> was one <0259> silver <03701> platter <07086> weighing 130 <03967> <07970> shekels <04948> and one <0259> silver <03701> sprinkling bowl <04219> weighing 70 <07657> shekels <08255> , both according to the sanctuary <06944> shekel <08255> , each of them <08147> full <04392> of fine flour <05560> mixed <01101> with olive oil <08081> as a grain offering <04503> ; |
| HEBREW | |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [