Bilangan 4:33
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 4:33 |
Itulah tugas kaum-kaum bani Merari, yakni seluruh pekerjaan jabatan mereka di Kemah Pertemuan, yang harus dilakukan di bawah pimpinan Itamar, r anak imam Harun." |
AYT (2018) | Itulah pelayanan kaum Merari dalam tenda pertemuan di bawah pengarahan Itamar, anak Imam Harun.” |
TL (1954) © SABDAweb Bil 4:33 |
Maka inilah pekerjaan bangsa anak-anak Merari, yang patut dikerjakannya dalam kemah perhimpunan, di bawah perintah Itamar bin Harun, yang imam. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 4:33 |
Itulah tugas-tugas kaum Merari; semua pekerjaan mereka di Kemah TUHAN harus dilakukan di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
MILT (2008) | Inilah pekerjaan kaum-kaum keturunan Merari, sesuai dengan seluruh pelayanan mereka di kemah pertemuan, dengan petunjuk Itamar anak Harun, imam itu." |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah tugas kaum-kaum bani Merari, yaitu segala pekerjaan yang harus mereka laksanakan di Kemah Hadirat Allah di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun." |
AVB (2015) | Itulah tugas kaum bani Merari, iaitu segala pekerjaan yang harus dilaksanakan mereka di Khemah Pertemuan di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 4:33 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 4:33 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 4:33 |
Itulah tugas kaum-kaum bani Merari, yakni seluruh pekerjaan jabatan mereka di Kemah Pertemuan, yang harus dilakukan di bawah pimpinan 1 Itamar, anak imam Harun." |
[+] Bhs. Inggris |