Numbers 23:1

NETBible	¹Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
NASB © biblegateway Num 23:1	Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here."
HCSB	Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here and prepare seven bulls and seven rams for me."
LEB	Balaam said to Balak, "Build seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
NIV © biblegateway Num 23:1	Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
ESV	And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
NRSV © bibleoremus Num 23:1	Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
REB	Then Balaam said to Balak, “Build me here seven altars and prepare for me seven bulls and seven rams.”
NKJV © biblegateway Num 23:1	Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
KJV	And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto Balak <01111>_, Build <01129> (8798) me here seven <07651> altars <04196>_, and prepare <03559> (8685) me here seven <07651> oxen <06499> and seven <07651> rams <0352>_.
NASB © biblegateway Num 23:1	Then Balaam <01109> said <0559> to Balak <01111> , "Build <01129> seven <07651> altars <04196> for me here <02088> , and prepare <03559> seven <07651> bulls <06499> and seven <07651> rams <0352> for me here <02088> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} balaam <903> N-PRI tw <3588> T-DSM balak <904> N-PRI oikodomhson <3618> V-AAD-2S moi <1473> P-DS entauya {ADV} epta <2033> N-NUI bwmouv <1041> N-APM kai <2532> CONJ etoimason <2090> V-AAD-2S moi <1473> P-DS entauya {ADV} epta <2033> N-NUI moscouv <3448> N-APM kai <2532> CONJ epta <2033> N-NUI kriouv {N-APM}
NET [draft] ITL	Balaam <01109> said <0559> to <0413> Balak <01111> , “Build <01129> me seven <07651> altars <04196> here <02088> , and prepare <03559> for me here <02088> seven <07651> bulls <06499> and seven <07651> rams <0352> .”
HEBREW	Mylya <0352> hebsw <07651> Myrp <06499> hebs <07651> hzb <02088> yl <0> Nkhw <03559> txbzm <04196> hebs <07651> hzb <02088> yl <0> hnb <01129> qlb <01111> la <0413> Melb <01109> rmayw (23:1) <0559>


NETBible	¹Balaam said to Balak, “Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams.”
NET Notes	¹sn The first part of Balaam’s activity ends in disaster for Balak – he blesses Israel. The chapter falls into four units: the first prophecy (vv. 1-10), the relocation (vv. 11-17), the second prophecy (vv. 18-24), and a further location (vv. 25-30).

Alkitab SABDA