Numbers 22:40

NETBible	And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some¹ to Balaam, and to the princes who were with him.
NASB © biblegateway Num 22:40	Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.
HCSB	Balak sacrificed cattle and sheep, and sent for Balaam and the officials who were with him.
LEB	Balak sacrificed cattle, sheep, and goats, and sent some of the meat to Balaam and the princes who were with him.
NIV © biblegateway Num 22:40	Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.
ESV	And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him.
NRSV © bibleoremus Num 22:40	Balak sacrificed oxen and sheep, and sent them to Balaam and to the officials who were with him.
REB	and Balak slaughtered cattle and sheep and sent portions to Balaam and to the chiefs who were with him.
NKJV © biblegateway Num 22:40	Then Balak offered oxen and sheep, and he sent some to Balaam and to the princes who were with him.
KJV	And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Balak <01111> offered <02076> (8799) oxen <01241> and sheep <06629>_, and sent <07971> (8762) to Balaam <01109>_, and to the princes <08269> that [were] with him.
NASB © biblegateway Num 22:40	Balak <01111> sacrificed <02076> oxen <01241> and sheep <06629> , and sent <07971> some to Balaam <01109> and the leaders <08269> who <0834> were with him.
LXXM	kai <2532> CONJ eyusen <2380> V-AAI-3S balak <904> N-PRI probata <4263> N-APN kai <2532> CONJ moscouv <3448> N-APM kai <2532> CONJ apesteilen <649> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM balaam <903> N-PRI kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM arcousi <758> N-DPM toiv <3588> T-DPM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	And Balak <01111> sacrificed <02076> bulls <01241> and sheep <06629> , and sent <07971> some to Balaam <01109> , and to the princes <08269> who <0834> were with <0854> him.
HEBREW	wta <0854> rsa <0834> Myrvlw <08269> Melbl <01109> xlsyw <07971> Nauw <06629> rqb <01241> qlb <01111> xbzyw (22:40) <02076>


NETBible	And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some¹ to Balaam, and to the princes who were with him.
NET Notes	¹sn The understanding is that Balak was making a sacrifice for a covenant relationship, and so he gave some of the meat to the men and to the seer.