Bilangan 21:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 21:27 |
Itulah sebabnya penyair-penyair berkata: "Datanglah ke Hesybon, baiklah dibangun dan baiklah diperkuat kota kediaman Sihon itu! |
| AYT (2018) | Sebab itu, para penyair mengatakan: Datanglah dan bangunlah kembali Hesybon! Teguhkan kota Sihon. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 21:27 |
Maka sebab itu kata pengarang syair: Marilah ke Hezbon, bahwa teguh dan kukuh adanya negeri Sihon. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 21:27 |
Itulah sebabnya pujangga bersyair begini, "Datanglah ke Hesybon, ke kota Raja Sihon. Kami ingin melihat kota ini dibangun dan dipugar kembali. |
| MILT (2008) | Oleh karena itu, mereka yang menggunakan pepatah mengatakan: "Datanglah ke Heshbon! Biarlah dibangun dan biarlah ditegakkan kota Sihon itu! |
| Shellabear 2011 (2011) | Itulah sebabnya para penyair berkata, "Datanglah ke Hesbon, biarlah kota kediaman Sihon itu dibangun dan diperkuat! |
| AVB (2015) | Itulah sebabnya penyair-penyair berkata, “Datanglah ke Hesbon, biarlah kota kediaman Sihon itu dibangunkan dan diperkuat! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 21:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 21:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 21:27 |
1 Itulah sebabnya penyair-penyair berkata: "Datanglah ke Hesybon, baiklah dibangun dan baiklah diperkuat kota kediaman Sihon itu! |
[+] Bhs. Inggris | |
