Bilangan 15:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 15:18 |
"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri, ke mana kamu akan Kubawa, j |
| AYT (2018) | “Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Ketika kamu memasuki negeri ke mana Aku membawamu, |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 15:18 |
Katakanlah olehmu kepada segala bani Israel ini: Apabila kamu sudah sampai ke dalam negeri yang Aku menghantar kamu ke dalamnya, |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 15:18 |
peraturan-peraturan ini yang harus dilakukan oleh bangsa Israel di negeri yang akan diberikan TUHAN kepada mereka. |
| TSI (2014) | “Sampaikanlah kepada umat Israel: Sesudah Aku membawa kalian masuk ke negeri ini |
| MILT (2008) | "Berbicaralah kepada bani Israel dan berkatalah kepada mereka: Ketika kamu masuk ke negeri tempat yang ke sana Aku membawa kamu, |
| Shellabear 2011 (2011) | "Berbicaralah kepada bani Israil dan katakan kepada mereka, 'Apabila kamu sampai di negeri tempat Aku membawa kamu, |
| AVB (2015) | “Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka, ‘Apabila kamu sampai di negeri tempat Aku membawa kamu, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 15:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 15:18 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 15:18 |
" 1 Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri, ke mana kamu akan Kubawa, |
[+] Bhs. Inggris | |
