Zakharia 9:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Za 9:11 |
Mengenai engkau, oleh karena darah perjanjian-Ku x dengan engkau, Aku akan melepaskan orang-orang tahananmu y dari lobang z yang tidak berair. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Za 9:11 |
Maka akan dikau, yang punya orang tawanan sudah Kulepaskan dari dalam perigi buta oleh karena darah perjanjian, |
BIS (1985) © SABDAweb Za 9:11 |
TUHAN berkata kepada umat-Nya, "Demi perjanjian yang Kubuat dengan kamu, perjanjian yang disahkan dengan darah kurban persembahan, akan Kubebaskan rakyatmu yang menderita dalam pembuangan seperti orang yang terkurung dalam sumur kering. |
MILT (2008) | "Lagi pula engkau, oleh darah perjanjian denganmu, Aku telah membebaskan tawanan-tawananmu dari lubang yang di dalamnya tidak ada air. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Za 9:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Za 9:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Za 9:11 |
Mengenai engkau, oleh karena darah 1 perjanjian-Ku dengan engkau, Aku 3 akan melepaskan 3 orang-orang tahananmu dari lobang 4 yang tidak berair. |
[+] Bhs. Inggris |