Zakharia 14:19

TB (1974) © SABDAweb Za 14:19	Itulah hukuman dosa Mesir dan hukuman dosa segala bangsa yang tidak datang untuk merayakan hari raya Pondok Daun.^t
AYT (2018)	Inilah hukuman bagi Mesir dan hukuman bagi semua bangsa yang tidak datang untuk merayakan Hari Raya Pondok Daun.
TL (1954) © SABDAweb Za 14:19	Demikianlah akan jadi siksa dosa orang Mesir dan siksa dosa segala bangsa itu, jikalau tiada mereka itu pergi memegang masa raya pondok daun-daunan.
BIS (1985) © SABDAweb Za 14:19	Itulah hukuman bagi Mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan Pesta Pondok Daun.
MILT (2008)	Inilah dosa Mesir dan dosa setiap bangsa yang tidak naik untuk merayakan hari raya Sukkot.
Shellabear 2011 (2011)	Itulah hukuman bagi Mesir dan hukuman bagi semua bangsa yang tidak mau datang untuk merayakan Hari Raya Pondok Daun.
AVB (2015)	Itulah hukuman bagi Mesir dan hukuman bagi semua bangsa yang tidak mahu datang untuk merayakan Perayaan Pondok Daun.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Za 14:19	Itulah <02063> hukuman dosa <02403> Mesir <04714> dan hukuman dosa <02403> segala <03605> bangsa <01471> yang <0834> tidak <03808> datang <05927> untuk merayakan <02287> hari raya <02282> Pondok Daun <05521> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb Za 14:19	Demikianlah <02063> akan jadi <01961> siksa <02063> dosa <02403> orang Mesir <04714> dan siksa dosa <02403> segala <03605> bangsa <01471> itu, jikalau tiada <03808> mereka itu pergi <05927> memegang <02287> masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521> .
AYT ITL	Inilah <02063> hukuman <02403> bagi Mesir <04714> dan hukuman <02403> bagi semua <03605> bangsa <01471> yang <0834> tidak <03808> datang <05927> untuk merayakan <02287> Hari Raya <02282> Pondok Daun <05521> . [<01961> <0853>]
AVB ITL	Itulah <02063> hukuman <02403> bagi Mesir <04714> dan hukuman <02403> bagi semua <03605> bangsa <01471> yang <0834> tidak <03808> mahu datang <05927> untuk merayakan <02287> Perayaan <02282> Pondok Daun <05521> . [<01961> <0853>]
HEBREW	twkoh <05521> gx <02282> ta <0853> gxl <02287> wley <05927> al <03808> rsa <0834> Mywgh <01471> lk <03605> tajxw <02403> Myrum <04714> tajx <02403> hyht <01961> taz (14:19) <02063>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Za 14:19	Itulah hukuman dosa¹ Mesir dan hukuman dosa¹ segala bangsa yang tidak datang untuk merayakan hari raya Pondok Daun.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA