Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Zakharia 1:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Za 1:18

Aku melayangkan mataku dan melihat: tampak empat tanduk. p 

AYT (2018)

“Lalu, aku melayangkan mataku dan melihat, tampak empat tanduk.

TL (1954) ©

SABDAweb Za 1:18

Hata, maka kuangkat mataku, kulihat bahwasanya adalah empat batang tanduk.

BIS (1985) ©

SABDAweb Za 1:18

Dalam penglihatan yang lain, aku melihat empat tanduk sapi.

MILT (2008)

Lalu aku melayangkan mataku dan melihat, dan tampaklah empat tanduk.

Shellabear 2011 (2011)

Aku melayangkan pandang, lalu kulihat empat buah tanduk.

AVB (2015)

Aku melayangkan pandang, lalu kulihat ada empat batang tanduk.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Za 1:18

Aku melayangkan
<05375>
mataku
<05869>
dan melihat
<07200>
: tampak
<02009>
empat
<0702>
tanduk
<07161>
.
TL ITL ©

SABDAweb Za 1:18

Hata, maka kuangkat
<05375>
mataku
<05869>
, kulihat
<07200>
bahwasanya
<02009>
adalah empat
<0702>
batang tanduk
<07161>
.
HEBREW
twnrq
<07161>
ebra
<0702>
hnhw
<02009>
araw
<07200>
ynye
<05869>
ta
<0853>
avaw
<05375>
(1:18)
<2:1>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Za 1:18

Aku melayangkan mataku dan melihat: tampak empat tanduk. p 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Za 1:18

Aku melayangkan 1  mataku dan melihat: tampak empat 2  tanduk.

Catatan Full Life

Za 1:18-19 1

Nas : Za 1:18-19

Tanduk-tanduk binatang ini melambangkan Asyur, Mesir, Babel, dan Media-Persia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA