Next, the one presenting the offering ¹  must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar.

biblegateway Lev 1:12

‘He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.

He will cut it into pieces with its head and its suet, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.

Then cut it into pieces. The priest will lay the head and the fat on the wood burning on the altar.

biblegateway Lev 1:12

He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.

And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar,

bibleoremus Lev 1:12

It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar;

He must cut it up in pieces, and the priests are to arrange the pieces, together with the head and the suet, on the wood on the altar-fire;

biblegateway Lev 1:12

‘And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire upon the altar;

And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:

biblegateway Lev 1:12

Next, the one presenting the offering ¹  must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar.

¹ tn Heb “Then he”; the referent (the offerer) has been specified in the translation for clarity (so also in v. 13).