Imamat 3:6 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Im 3:6 |
"Bila untuk kurban pendamaian itu dipersembahkan domba atau kambing, maka haruslah yang tidak bercacat cela, boleh jantan atau betina. |
TB (1974) © SABDAweb Im 3:6 |
Jikalau persembahannya untuk korban keselamatan |
AYT (2018) | Jika persembahan untuk kurban pendamaian kepada TUHAN diambil dari kawanan domba, entah itu jantan atau betina, dia harus mempersembahkan yang tidak bercacat. |
TL (1954) © SABDAweb Im 3:6 |
Maka jikalau persembahannya dari pada binatang yang kecil akan korban syukur kepada Tuhan, baik jantan baik betina, janganlah bercela barang yang dipersembahkan olehnya. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 3:6 |
Kalau yang dipersembahkan untuk kurban perdamaian itu seekor domba atau kambing, binatang itu boleh jantan, boleh betina, tetapi tak boleh ada cacatnya. |
TSI (2014) | “Kalau hewan yang kamu bawa sebagai kurban tanda damai adalah domba atau kambing, hewan itu boleh jantan atau betina, tetapi harus yang tidak bercacat. |
MILT (2008) | Dan apabila persembahannya untuk kurban persembahan pendamaian bagi TUHAN YAHWEH 03069 adalah dari kawanan domba, jantan atau betina, haruslah dia mempersembahkannya yang sempurna. |
Shellabear 2011 (2011) | Jika persembahan yang dipersembahkannya kepada ALLAH berupa kurban perdamaian dari kawanan kambing domba, baik jantan ataupun betina, maka haruslah ia mempersembahkan hewan yang tak bercacat. |
AVB (2015) | Jika persembahan yang dipersembahkannya kepada TUHAN berupa korban kedamaian daripada kawanan domba, sama ada haiwan jantan atau betina, maka hendaklah dia mempersembahkan haiwan yang tidak bercacat cela. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 3:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 3:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |