Imamat 14:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 14:5 |
Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah i berisi air mengalir. |
AYT (2018) | Imam harus memerintahkan supaya seekor burung disembelih di atas belanga tembikar, di atas air yang mengalir. |
TL (1954) © SABDAweb Im 14:5 |
Lalu hendaklah disuruh imam orang menyembelihkan burung seekor itu di atas sebuah periuk yang berisi air hidup. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 14:5 |
Burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air. |
TSI (2014) | Kemudian imam akan memerintahkan agar salah satu burung itu disembelih di atas kuali tanah liat yang berisi air bersih dari mata air, supaya darahnya jatuh ke dalam air tersebut. |
MILT (2008) | Dan imam harus memerintahkan, dan dia harus menyembelih seekor burung itu di atas bejana tanah liat di atas air mengalir. |
Shellabear 2011 (2011) | Atas perintah imam, burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah berisi air segar dari mata air. |
AVB (2015) | Kemudian hendaklah dia memerintahkan salah seekor burung disembelih di atas belanga tanah yang diletakkan di atas air yang mengalir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 14:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 14:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 14:5 |
Imam harus memerintahkan supaya burung yang seekor disembelih di atas belanga tanah 1 berisi air mengalir. |
[+] Bhs. Inggris |