Imamat 14:11
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 14:11 |
Imam yang melakukan pentahiran itu harus menempatkan z orang yang akan ditahirkan bersama-sama dengan persembahannya di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan. a |
AYT (2018) | Imam yang menyatakan orang itu tahir, harus membawa orang itu dan persembahannya ke hadapan TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan. |
TL (1954) © SABDAweb Im 14:11 |
Maka imam yang menyucikan itu akan menaruh orang yang hendak disucikan dan segala persembahan itu di hadapan hadirat Tuhan di hadapan pintu kemah perhimpunan. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 14:11 |
Lalu imam harus membawa dia beserta persembahannya itu ke depan pintu Kemah TUHAN. |
TSI (2014) | Imam yang bertugas dalam upacara penyucian akan membawa orang itu dan persembahannya ke hadapan-Ku di depan kemah-Ku. |
MILT (2008) | Dan imam yang menahirkan itu bersama-sama dengan orang yang akan menahirkan dirinya harus menempatkan diri di hadapan TUHAN YAHWEH 03069 di pintu kemah pertemuan. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian imam yang melakukan penyucian harus menghadapkan orang itu dan persembahannya ke hadirat ALLAH, di depan pintu Kemah Hadirat Allah. |
AVB (2015) | Hendaklah imam yang menjalankan penyucian itu menghadapkan orang itu dan persembahannya ke hadirat TUHAN, di depan pintu Khemah Pertemuan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 14:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 14:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 14:11 |
1 Imam yang melakukan pentahiran itu harus menempatkan orang yang akan ditahirkan bersama-sama dengan persembahannya di hadapan TUHAN di depan pintu Kemah Pertemuan. |
[+] Bhs. Inggris |