Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Timothy 1:4

Konteks

As I remember your tears, I long to see you, 1  so that I may be filled with joy.

KataFrek.
As4318
I9504
remember137
your6360
tears48
I9504
long379
to22119
see707
you15140
so4043
that6317
I9504
may1295
be5211
filled146
with5558
joy198
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dakruwn1144N-GPN10tear 11
idein1492V-2AAN661know 281, cannot tell ...
epipoywn1971V-PAP-NSM9greatly desire 2, long 1 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
memnhmenov3415V-RPP-NSM20remember 16, be mindful 2 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
plhrwyw4137V-APS-1S86fulfil 51, fill 19 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
carav5479N-GSF59joy 51, gladness 3 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA