Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 3:12

Orang-orang yang demikian kami peringati dan nasihati dalam Tuhan Yesus Kristus,^j supaya mereka tetap tenang melakukan pekerjaannya¹ dan dengan demikian makan makanannya sendiri.^k

Kata	Frek.
Kristus	501
Yesus	1460
dalam	4745
dan	28381
dan	28381
demikian	1007
demikian	1007
dengan	7859
kami	2551
makan	544
makanannya	28
melakukan	727
mereka	12319
nasihati	2
Orang-orang	2687
pekerjaannya	30
peringati	1
sendiri	935
supaya	1769
tenang	47
tetap	475
Tuhan	7677
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
arton	740	N-ASM	97	bread 72, loaf 23 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eautwn	1438	F-3GPM	323	himself 110, themselves 57 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ergazomenoi	2038	V-PNP-NPM	41	work 22, wrought 7 ...
esyiwsin	2068	V-PAS-3P	67	eat 63, live 1 ...
hsuciav	2271	N-GSF	4	silent 3, quietness 1
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kuriw	2962	N-DSM	718	Lord 667, lord 54 ...
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
paraggellomen	3853	V-PAI-1P	31	command 20, charge 6 ...
parakaloumen	3870	V-PAI-1P	109	beseech 43, comfort 23 ...
toioutoiv	5108	D-DPM	57	such 39, such thing 11 ...
cristw	5547	N-DSM	531	Christ 569