2 Tawarikh 3:3
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 3:3 |
Inilah ukuran dasar yang dipakai Salomo untuk mendirikan rumah Allah: panjangnya enam puluh hasta, menurut ukuran hasta yang lama dan lebarnya d dua puluh hasta. |
AYT (2018) | Inilah ukuran fondasi bait Allah yang dibangun oleh Salomo: panjangnya, menurut ukuran hasta lama, adalah 60 hasta dan lebarnya adalah 20 hasta. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 3:3 |
Maka demikianlah peri Sulaiman membubuh kaki tembok akan membuat bait-Ullah di atasnya: panjangnya dengan hasta ukuran dahulu itu adalah enam puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 3:3 |
Panjang Rumah itu 27 meter dan lebarnya 9 meter. |
MILT (2008) | Dan Salomo meletakkan dasar untuk membangun bait Allah Elohim 0430; panjangnya berdasarkan hasta menurut ukuran dahulu kala, enam puluh hasta; dan lebarnya dua puluh hasta. |
Shellabear 2011 (2011) | Inilah ukuran fondasi Bait Allah yang dibangun Sulaiman: Panjangnya enam puluh hasta, menurut ukuran hasta lama, dan lebarnya dua puluh hasta. |
AVB (2015) | Inilah ukuran bagi asas Rumah Allah yang dibangunkan Salomo: Panjangnya enam puluh hasta, menurut ukuran hasta lama, dan lebarnya dua puluh hasta. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 3:3 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 3:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 3:3 |
Inilah ukuran 3 dasar 2 yang dipakai Salomo 1 untuk mendirikan rumah Allah: panjangnya enam puluh hasta, menurut ukuran hasta yang lama dan lebarnya dua puluh hasta. |
[+] Bhs. Inggris |