SABDAweb 2Taw 29:6

Karena nenek moyang ^c  kita telah berubah setia. ^d  Mereka melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, telah meninggalkan-Nya, mereka telah memalingkan muka dari kediaman TUHAN dan membelakangi-Nya.

Sebab, nenek moyang kita telah bertindak tidak setia dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, dan meninggalkan Dia. Mereka memalingkan wajah dari kediaman TUHAN dan membelakangi-Nya.

SABDAweb 2Taw 29:6

Karena besarlah salah bapa-bapa kita, telah dibuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan, Allah kita, ditinggalkannya akan Dia dan dipalingkannya mukanya dari pada tempat kediaman Tuhan dan dibalikkannya tengkuknya kepadanya.

SABDAweb 2Taw 29:6

Leluhur kita tidak setia kepada TUHAN Allah kita dan mereka melakukan yang tidak menyenangkan hati-Nya. Mereka tidak menghiraukan Dia dan tidak mempedulikan tempat kediaman-Nya.

Sebab leluhur kita telah melakukan ketidaksetiaan dan melakukan yang jahat di mata TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 kita, dan telah meninggalkan-Nya dan memalingkan muka menjauh dari tabernakel TUHAN YAHWEH 03068 dan telah membelakanginya.

Bapak-bapak kita telah berbuat mungkar. Mereka melakukan apa yang jahat dalam pandangan ALLAH, Tuhan kita, dan meninggalkan Dia. Mereka memalingkan muka dari tempat ALLAH bersemayam, dan membelakangi-Nya.

Bapa-bapa kita telah berbuat mungkar. Mereka melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, dan meninggalkan-Nya. Mereka memalingkan muka dari tempat TUHAN bersemayam, dan membelakangi-Nya.

SABDAweb 2Taw 29:6

SABDAweb 2Taw 29:6

SABDAweb 2Taw 29:6

Karena nenek moyang ¹  kita telah berubah setia. Mereka melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita, telah meninggalkan-Nya ² , mereka telah memalingkan ^{2  3}  muka dari kediaman TUHAN dan membelakangi-Nya ⁴ .