2 Tawarikh 23:21 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 23:21 |
Bersukarialah seluruh rakyat negeri dan amanlah kota itu, setelah Atalya mati dibunuh dengan pedang. m |
| AYT (2018) | Seluruh rakyat negeri itu bersukacita. Kota itu menjadi aman sesudah Atalya dibunuh dengan pedang. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 23:21 |
Maka segala orang isi negeripun bersuka-sukaanlah, dan negeripun sentosalah, kemudian dari pada dibunuhnya akan Atalia itu dengan pedang. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 23:21 |
Seluruh rakyat gembira, kota pun tenteram dan Atalya sudah dibunuh. |
| MILT (2008) | Dan seluruh rakyat negeri itu bersukaria, dan kota itu menjadi tenang; dan mereka membunuh Atalya dengan pedang. |
| Shellabear 2011 (2011) | Seluruh rakyat negeri bersukaria dan kota itu pun sentosa setelah Atalya dibunuh dengan pedang. |
| AVB (2015) | Seluruh rakyat negeri bersuka ria dan kota itu pun sentosa setelah Atalya dibunuh dengan pedang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 23:21 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 23:21 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 23:21 |
1 Bersukarialah seluruh rakyat negeri dan amanlah kota itu, setelah Atalya mati dibunuh dengan pedang. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman