2 Tawarikh 15:18 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:18 |
Ia membawa persembahan-persembahan kudus d ayahnya dan persembahan-persembahan kudusnya sendiri ke rumah Allah, yakni emas dan perak serta barang-barang lain. |
| AYT (2018) | Dia membawa persembahan kudus ayahnya dan persembahan kudusnya sendiri ke bait Allah, yaitu perak, emas, dan perkakas-perkakas lainnya. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:18 |
Maka dibawanya masuk ke dalam bait-Ullah akan segala benda yang disucikan oleh ayahanda baginda dan segala benda yang disucikan baginda sendiri, dari pada emas perak dan pelbagai perkakasan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:18 |
Semua emas dan perak serta barang-barang lain hasil rampasan perang milik ayahnya dan dirinya sendiri diletakkannya di Rumah TUHAN untuk menjadi milik TUHAN. |
| MILT (2008) | Dan dia membawa persembahan-persembahan kudus ayahnya, dan persembahan-persembahan kudusnya sendiri, ke dalam bait Allah Elohim 0430, perak dan emas serta perkakas-perkakas lain. |
| Shellabear 2011 (2011) | Dibawanya ke dalam Bait Allah barang-barang yang dikhususkan oleh ayahnya dan yang dikhususkan olehnya sendiri, yaitu perak, emas, serta berbagai perlengkapan. |
| AVB (2015) | Dia membawa ke dalam Rumah Allah persembahan suci ayahnya dan persembahan dirinya sendiri, iaitu perak, emas, dan berbagai-bagai kelengkapan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:18 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:18 |
|
| AYT ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:18 |
Ia membawa 1 persembahan-persembahan kudus ayahnya dan persembahan-persembahan kudusnya sendiri ke rumah Allah, yakni emas dan perak serta barang-barang lain. |
[+] Bhs. Inggris | |
