2 Chronicles 1:8
KonteksNETBible | Solomon replied to God, “You demonstrated 1 great loyalty to my father David and have made me king in his place. |
NASB © biblegateway 2Ch 1:8 |
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place. |
HCSB | And Solomon said to God: "You have shown great faithful love to my father David, and You have made me king in his place. |
LEB | Solomon responded to God, "You’ve shown great love to my father David, and you’ve made me king in his place. |
NIV © biblegateway 2Ch 1:8 |
Solomon answered God, "You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place. |
ESV | And Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 1:8 |
Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to my father David, and have made me succeed him as king. |
REB | He answered, “You have shown great and constant love to David my father and you have made me king in his place. |
NKJV © biblegateway 2Ch 1:8 |
And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place. |
KJV | And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 1:8 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Solomon replied to God, “You demonstrated 1 great loyalty to my father David and have made me king in his place. |
NET Notes |
1 tn Heb “did.” |