2 Samuel 23:9 
Konteks| NETBible | Next in command 1 was Eleazar son of Dodo, 2 the son of Ahohi. He was one of the three warriors who were with David when they defied the Philistines who were assembled there for battle. When the men of Israel retreated, 3 |
| NASB © biblegateway 2Sa 23:9 |
and after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there to battle and the men of Israel had withdrawn. |
| HCSB | After him, Eleazar son of Dodo son of Ahohi was among the three warriors with David when they defied the Philistines. The men of Israel retreated in the place they had gathered for battle, |
| LEB | Next in rank to him was Eleazar, another one of the three fighting men. He was the son of Dodo and grandson of Aho. Eleazar was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. When the soldiers from Israel retreated, |
| NIV © biblegateway 2Sa 23:9 |
Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite. As one of the three mighty men, he was with David when they taunted the Philistines gathered at Pas Dammim for battle. Then the men of Israel retreated, |
| ESV | And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, son of Ahohi. He was with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel withdrew. |
| NRSV © bibleoremus 2Sa 23:9 |
Next to him among the three warriors was Eleazar son of Dodo son of Ahohi. He was with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle. The Israelites withdrew, |
| REB | Next to him was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the heroic three. He was with David at Pas-dammim where the Philistines had gathered for battle. When the Israelites fell back, |
| NKJV © biblegateway 2Sa 23:9 |
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel had retreated. |
| KJV | And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied the Philistines [that] were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Sa 23:9 |
and after <0310> him was Eleazar <0499> the son <01121> of Dodo <01734> the Ahohite <0266> , one of the three <07969> mighty <01368> men <01368> with David <01732> when they defied <02778> the Philistines <06430> who were gathered <0622> there <08033> to battle <04421> and the men <0376> of Israel <03478> had withdrawn <05927> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | Next in command <0310> was Eleazar <0499> son <01121> of Dodo <01734> , the son <01121> of Ahohi <0266> . He was one of the three <07969> warriors <01368> who were with <05973> David <01732> when they defied <02778> the Philistines <06430> who were assembled <0622> there <08033> for battle <04421> . When the men <0376> of Israel <03478> retreated <05927> , |
| HEBREW | |
| NETBible | Next in command 1 was Eleazar son of Dodo, 2 the son of Ahohi. He was one of the three warriors who were with David when they defied the Philistines who were assembled there for battle. When the men of Israel retreated, 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “after him.” 2 tc This follows the Qere and many medieval Hebrew 3 tn Heb “went up.” |
