Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 22:20

Context
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Ia membawa aku keluar ke tempat lapang, k  Ia menyelamatkan l  aku, karena Ia berkenan m  kepadaku. n 

AYT (2018)

Dia membawaku keluar ke tempat yang lapang, Dia menyelamatkan aku, sebab Dia berkenan kepadaku.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Maka dihantar-Nya akan daku keluar kepada keluasaan, dan disentak-Nya aku, sebab Ia berkenan akan daku.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Ia melepaskan aku dari bahaya dan menyelamatkan aku karena Ia berkenan padaku.

TSI (2014)

Engkau membawa aku keluar ke tempat yang amankarena aku berkenan di mata-Mu.

MILT (2008)

Dan Dia membawaku keluar ke suatu tempat lapang; Dia melepaskan aku, karena Dia berkenan kepadaku.

Shellabear 2011 (2011)

Ia membawa aku keluar, ke tempat yang lapang, Ia melepaskan aku sebab Ia berkenan padaku.

AVB (2015)

Dia membawa aku keluar, ke tempat yang lapang, Dia menyelamatkan aku kerana Dia berkenan padaku.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Ia membawa
<03318> <00>
aku keluar
<00> <03318>
ke tempat lapang
<04800>
, Ia menyelamatkan
<02502>
aku, karena
<03588>
Ia berkenan
<02654>
kepadaku.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Maka dihantar-Nya akan daku keluar
<03318>
kepada keluasaan
<04800>
, dan disentak-Nya
<02502>
aku, sebab
<03588>
Ia berkenan
<02654>
akan daku.
AYT ITL
Dia membawaku keluar
<03318>
ke tempat yang lapang
<04800>
, Dia menyelamatkan
<02502>
aku, sebab
<03588>
Dia berkenan
<02654>
kepadaku.

[<0853> <00>]
AVB ITL
Dia membawa
<03318> <0>
aku keluar
<0> <03318>
, ke tempat yang lapang
<04800>
, Dia menyelamatkan
<02502>
aku kerana
<03588>
Dia berkenan
<02654>
padaku.

[<0853> <00>]
HEBREW
yb
<0>
Upx
<02654>
yk
<03588>
ynulxy
<02502>
yta
<0853>
bxrml
<04800>
auyw (22:20)
<03318>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 22:20

Ia membawa aku keluar 1  ke tempat lapang, Ia menyelamatkan aku, karena Ia berkenan 2  kepadaku.

[+] More English



created in 0.03 seconds
powered by YLSA