2 Samuel 2:19

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 2:19	Asael mengejar Abner dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam membuntutinya.
AYT (2018)	Asael mengejar Abner, tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri, saat mengikutinya.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 2:19	Maka diusir Asahel akan Abner dari belakang, dengan tiada menyimpang ke kiri atau ke kanan dari belakang Abner itu.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 2:19	maka dikejarnya Abner terus-menerus.
TSI (2014)	Asael terus mengejar dan mengikuti Abner tanpa henti.
MILT (2008)	Dan Asael mengejar Abner dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam mengikuti Abner.
Shellabear 2011 (2011)	mengejar Abner. Ia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri saat membuntuti Abner.
AVB (2015)	mengejar Abner. Dia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri ketika dia mengejar Abner.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 2:19	Asael <06214> mengejar <0310> <07291> Abner <074> dan tidak <03808> menyimpang <01980> <05186> ke <05921> kanan <03225> atau ke <05921> kiri <08040> dalam membuntutinya <074> <0310> .
TL ITL © SABDAweb 2Sam 2:19	Maka diusir <07291> Asahel <06214> akan Abner <074> dari belakang <0310> , dengan tiada <03808> menyimpang <05186> ke <01980> kiri <08040> atau ke kanan <03225> dari belakang <0310> Abner <074> itu.
AYT ITL	Asael <06214> mengejar <07291> <0310> Abner <074> , tanpa <03808> menyimpang <05186> <01980> ke <05921> kanan <03225> atau ke <05921> kiri <08040> , saat mengikutinya <0310> . [<074>]
AVB ITL	mengejar <07291> <0310> Abner <074> . Dia tidak <03808> menyimpang <05186> ke <05921> kanan <03225> ataupun ke <05921> kiri <08040> ketika dia mengejar <01980> <0310> Abner <074> . [<06214>]
HEBREW	rnba <074> yrxam <0310> lwamvh <08040> lew <05921> Nymyh <03225> le <05921> tkll <01980> hjn <05186> alw <03808> rnba <074> yrxa <0310> lahve <06214> Pdryw (2:19) <07291>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 2:19	Asael mengejar Abner² dan tidak menyimpang¹ ke kanan atau ke kiri dalam membuntutinya².
[+] Bhs. Inggris