2 Samuel 15:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 15:16 |
Lalu keluarlah raja dan seisi rumahnya mengiringi dia; sepuluh orang gundik w ditinggalkan raja untuk menunggui istana. |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 15:16 |
Maka bagindapun keluarlah serta dengan segala orang isi istana baginda dengan berjalan kaki, tetapi ditinggalkan baginda akan sepuluh orang gundiknya, supaya mereka itu menunggui istana. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 15:16 |
Lalu berangkatlah raja diiringi oleh seluruh keluarganya dan pegawainya, kecuali sepuluh orang selirnya yang ditinggalkannya untuk menunggui istana. |
| MILT (2008) | Dan keluarlah raja, dan seluruh isi rumahnya di belakang langkahnya. Dan raja meninggalkan sepuluh orang wanita, gundik-gundik untuk menjaga istana. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian keluarlah raja, dan seisi istananya pun mengikutinya. Raja meninggalkan sepuluh orang gundiknya untuk menunggui istana. |
| AVB (2015) | Kemudian keluarlah raja, dan seisi istananya pun mengikutinya. Raja meninggalkan sepuluh orang gundiknya untuk menunggui istana. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 15:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 15:16 |
|
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 15:16 |
Lalu keluarlah raja 1 2 dan seisi rumahnya mengiringi 2 dia; sepuluh orang gundik 3 ditinggalkan raja 1 2 untuk menunggui istana. |
[+] Bhs. Inggris | |
