2 Samuel 13:21
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Sam 13:21 |
Ketika segala perkara itu didengar raja Daud sangat marahlah 1 n ia. |
AYT (2018) | Ketika Raja Daud mendengar semua perkara ini, dia menjadi sangat marah. |
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 13:21 |
Hata, setelah kedengaranlah segala perkara ini kepada baginda Daud, maka berbangkitlah murka baginda amat sangat; |
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 13:21 |
Raja Daud mendengar tentang peristiwa itu, dan ia menjadi sangat marah. |
TSI (2014) | Ketika Raja Daud mendengar hal itu, dia sangat marah. Tetapi Amnon adalah anak pertama dan anak kesayangan Daud, sehingga Daud enggan membuatnya tidak enak hati. |
MILT (2008) | Dan Raja Daud mendengar semua hal ini, dan ini menjadikan dia sangat marah. |
Shellabear 2011 (2011) | Ketika Raja Daud mendengar semua hal itu, ia menjadi sangat marah. |
AVB (2015) | Ketika Raja Daud mendengar semua hal itu, dia menjadi sangat marah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Sam 13:21 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Sam 13:21 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb 2Sam 13:21 |
Ketika segala perkara itu didengar raja Daud sangat marahlah 1 n ia. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 13:21 |
Ketika segala perkara itu didengar raja Daud sangat marahlah 1 ia. |
Catatan Full Life |
2Sam 13:21 1 Nas : 2Sam 13:21 Daud sangat marah atas pemerkosaan putrinya oleh putra sulungnya (1Taw 3:1). Namun, ia tidak bisa menegur dan menghukum Amnon sebagaimana mestinya (lih. Im 20:17).
|
[+] Bhs. Inggris |