2 Petrus 2:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
tetapi Ia menyelamatkan Lot, h orang yang benar, yang terus-menerus menderita oleh cara hidup orang-orang i yang tak mengenal hukum dan yang hanya mengikuti hawa nafsu mereka saja, -- |
| AYT (2018) | dan jika Allah menyelamatkan Lot, orang benar itu, yang menderita karena cara hidup yang najis dari orang-orang yang tidak mengenal hukum, |
| TL (1954) © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
serta melepaskan Lut, orang benar itu, yang merasa susah oleh sebab kelakuan cabul orang-orang jahat itu, |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
Tetapi Lot diselamatkan, karena ia menuruti kemauan Allah; ia sangat menderita karena kelakuan yang tidak senonoh dari orang-orang bejat. |
| MILT (2008) | namun Dia meluputkan Lot, orang benar yang tertindas oleh tingkah laku dalam rangsangan badani dari orang-orang fasik, |
| Shellabear 2011 (2011) | Namun, Ia melepaskan Nabi Lut, orang benar itu, yang tersiksa oleh kelakuan orang-orang yang hidup dalam kecabulan karena tidak tunduk pada hukum-hukum Allah -- |
| AVB (2015) | Tetapi Allah menyelamatkan Lut, seorang yang benar, yang berdukacita kerana kelakuan cabul orang durjana |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Ptr 2:7 |
tetapi Ia menyelamatkan 1 Lot, orang yang benar, yang terus-menerus menderita 2 oleh cara hidup orang-orang yang tak mengenal hukum dan yang hanya mengikuti hawa nafsu mereka saja, -- |
[+] Bhs. Inggris | |
