Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Corinthians 12:2

Konteks

I know a man in Christ who fourteen years ago (whether in the body or out of the body I do not know, God knows) was caught up to the third heaven.

KataFrek.
I9504
know824
a9451
man1351
in11461
Christ526
who5776
fourteen22
years505
ago40
whether132
in11461
the56966
body236
or1718
out2310
of24332
the56966
body236
I9504
do2772
not6073
know824
God3885
knows82
was4341
caught59
up2177
to22119
the56966
third168
heaven385
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anyrwpon444N-ASM547man 552, not tr 4 ...
arpagenta726V-2APP-ASM14catch up 4, take by force 3 ...
dekatessarwn1180A-GPN5fourteen 5
oida1492V-RAI-1S661know 281, cannot tell ...
oiden1492V-RAI-3S661know 281, cannot tell ...
eite1535CONJ65or 33, whether 28 ...
ektov1622ADV8out of 2, outside 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
etwn2094N-GPN49year 49
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
swmati4983N-DSN142body 144, bodily 1 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
toiouton5108D-ASM57such 39, such thing 11 ...
tritou5154A-GSM56third 56, thirdly 1
cristw5547N-DSM531Christ 569


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA