2 Corinthians 9:8 
KonteksNETBible | And God is able to make all grace overflow 1 to you so that because you have enough 2 of everything in every way at all times, you will overflow 3 in every good work. |
NASB © biblegateway 2Co 9:8 |
And God is able to make all grace abound to you, so that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed; |
HCSB | And God is able to make every grace overflow to you, so that in every way, always having everything you need, you may excel in every good work. |
LEB | And God is able to cause all grace to abound to you, so that in everything at all times, [because you] have enough of everything, you may overflow in every good work. |
NIV © biblegateway 2Co 9:8 |
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. |
ESV | And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work. |
NRSV © bibleoremus 2Co 9:8 |
And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work. |
REB | And it is in God's power to provide you with all good gifts in abundance, so that, with every need always met to the full, you may have something to spare for every good cause; |
NKJV © biblegateway 2Co 9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things , may have an abundance for every good work. |
KJV | And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Co 9:8 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | And God is able to make all grace overflow 1 to you so that because you have enough 2 of everything in every way at all times, you will overflow 3 in every good work. |
NET Notes |
1 tn Or “abound.” 2 tn Or “so that by having enough.” The Greek participle can be translated as a participle of cause (“because you have enough”) or means (“by having enough”). 3 tn Or “abound.” |