2 Tawarikh 2:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 2:9 |
untuk menyediakan bagiku sejumlah besar kayu, sebab rumah yang hendak kudirikan itu harus besar dan mentakjubkan. |
AYT (2018) | untuk menyediakan kayu dalam jumlah besar bagiku, sebab bait yang akan kudirikan itu akan besar dan menakjubkan. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 2:9 |
supaya disediakannya bagi beta kayu amat banyak, karena adapun rumah yang hendak beta perbuat itu, ia itu akan besar dan ajaib adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 2:9 |
supaya mereka menyiapkan sejumlah besar kayu. Sebab Rumah TUHAN yang hendak kubangun itu haruslah besar dan hebat. |
MILT (2008) | dan untuk menyiapkan kayu dalam jumlah yang banyak bagiku, karena rumah yang akan aku bangun itu besar dan menakjubkan. |
Shellabear 2011 (2011) | untuk menyediakan sejumlah besar kayu bagiku, karena bait yang hendak kubangun itu haruslah besar dan menakjubkan. |
AVB (2015) | untuk menyediakan sejumlah besar kayu bagiku, kerana bait yang hendak kubina itu haruslah besar dan menakjubkan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 2:9 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 2:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 2:9 |
untuk menyediakan bagiku sejumlah besar 1 kayu, sebab rumah yang hendak kudirikan itu harus besar dan mentakjubkan 1 . |
[+] Bhs. Inggris |